全球公益：传承传统艺术 将“妈妈的记忆”延续

    非物质文化遗产是全人类的共同财富，关系到一个民族的文化与精神的传承，较之有形遗产而言，如指间沙，稍有不慎，就会流失于指缝。保护非物质文化遗产的核心是保护其生命力。

    为了更好地保护文化的多样性，从“多彩”的角度出发，研究、考察中国文化，日前，“妈妈的记忆”主题展在北京农业展览馆展出。

    据了解，贵州省丹寨县、安顺县及织金县是以苗族为主体的多民族聚居区，在与外界长期隔绝的环境中，这里的居民逐渐形成了自给自足的生活方式，古老的蜡染技艺因此得以保留下来。按苗族习俗，所有的女性都有义务传承蜡染技艺，每位母亲都必须教会自己的女儿制作蜡染。所以苗族女性自幼便学习这一技艺，她们自己栽靛植棉、纺纱织布、画蜡挑秀、浸染剪裁，代代传承。

    王阿板老师就是其中的一员。王阿板是贵州省丹寨县排调镇远景村人，也是“苗族蜡染技艺”省级非遗传承人。据了解，王阿板是著名蜡染艺术家“东方第一染”王阿勇的传人，在王阿勇去世后，王阿板深感肩负重任，决心将经典延续，传播得更远。

    王阿板告诉记者：“婆婆常说我们苗族没有文字，我们要记什么，就会用蜡染画在衣服上，它代表着我们的故事。所以我要将我们的故事传承下来，带着它走出丹寨，让更多人知道。”

    事实上，苗族蜡染在现今的历史条件下，已由原有意念标记转化为用做欣赏的审美形式，作为一种艺术元素进入了现代艺术生活。然而，如何够跨越时间，使传统展示出新的文化意义呢？如何秉承时俱进的态度、用不同的方式和手法，去诠释、设计符合现代人需求的产品？如何将传统融入现代人到生活，从而达到真正到“共享”？这些都是目前我们急需探讨到问题。中国人类学民族学研究会博物馆专业委员会主任韦荣慧告诉记者：“继承非物质文化遗产，还需从‘共享’开始。”

    清华美院副教授王悦向《慈善公益报》记者介绍：“我们希望通过一些当代的语言来转译传统的东西，能让传统的东西有一个新的面貌，被年轻的消费者喜好，对接我们当代人的生活，这样非遗才能够真正地活化。”

    “妈妈的记忆”主题展的相关负责人表示：“让蜡染技艺从山里走进城市，飞入寻常百姓家，这不仅是对宝贵非遗技艺活态传承的积极探索，更让民族美学大放异彩。”(李 馨)