分享好友 资讯首页 资讯分类 切换频道

全球文化频道:什么是“语用顺应论”?

2024-02-13 17:4884061张艳斐首都师范大学外国语学院

“语用顺应论”是由比利时著名语言学家耶夫·维索尔伦教授提出的一种语言学理论,属于社会语言学范畴,目前已经成为当今语言科学研究的热门之一。先让我们简单介绍一下这种语言学理论。

语用是指语言的使用,它涉及到人们在特定的交际环境中,为了达到特定的目的,如何以某种方式进行言语交际活动。顺应原本是生物进化论中的一个概念,其被作为一种视角引入语用学研究,便出现了语用顺应论。维索尔伦教授认为使用语言的过程就是不断进行语言选择的过程。对于语言的使用可以从四个方面描写和解释语言使用现象:语境关系的顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性和顺应过程的意识程度,现分述如下:

语境关系的顺应:可以把语境关系分为了交际和语言两部分。语境并非静态,而是在使用过程中为人所创造和调控的。我们可以结合自己的认识调控预警。比如说对于已经去世的学者,我们可以使用现在时,创造了一个学者的精神会在人们心中永存的语境。

语言结构的顺应:人们使用语言交际的时候会对语言做出选择,而且是一个全方位的选择。人们会根据听话者的身份,说话的场合,时间来决定自己需要说什么样的话语。例如,在遇到老师时你会用“您”,但和朋友可能只用“你”;同样的词语在日常生活中可以用,但在法庭上就显得不合适。

顺应的动态性:语言使用的顺应过程的中心问题,就是意义的动态生成过程。这一过程可以通过时间维度,不同语境对于语言选择的制约和语言线性结构的灵活变化来体现;在语言使用发生在时间当中,语言和实践的交叉特点在于线性,而这一特征对于交际过程中的次序安排,话轮转换等都有制约作用。

顺应过程的意识程度:意识程度指交际者在语言选择和使用里顺应的过程中涉及的认知心理因素。社会心理可以对交际者如何使用语言做出解释。毕竟,和语言有联系的社会因素要经过我们的认知处理才能对语言行为产生影响,而且人们生活在社会中,根本不存在不受到社会影响的认知。

总之,语用顺应论反映了社会语言学理论的演变和完善,同时也对人们的交流方式和社会现象提出了新的挑战和解决方案。随着科技的进步和社会的变化,语用顺应论的发展也将随之不断拓展和完善。

文/张艳斐(作者单位:首都师范大学外国语学院)


举报
收藏 0
评论 1