原标题：德媒：在德国，“中国制造”形象正在变好
德国《跨文化资本》杂志9月15日文章，原题：2020年的中国制造——中国形象与德中合作 在国际产品比较中，德国是最受欢迎的原产国之一。但最初，“德国制造”标签是由英国人提出的，用于警告德国产品的质量不佳。日本和韩国产品在西方曾被认为是劣质产品。但它们如今在汽车和电子产品领域占据一席之地。“中国制造”近年来也正在经历这种转变。
华为在2012年到2016年发布的中国在德国形象调查报告显示，过半数德国受访者称“中国制造”为劣等产品。许多受访者把中国产品与“抄袭仿制”联系起来，这也与德国媒体报道的中国形象有关。
但随后几年的各种调查表明，中国产品的使用人数及吸引力都在稳步增长。华为、小米等中国品牌在德国越来越受欢迎。德国质量协会（DGQ）2017年进行的研究显示，七成受访者对中国消费电子产品持积极态度。许多年轻人与华为、TikTok等品牌一起成长，对中国产品的接受度也不断提高。
与此同时，中国作为商业伙伴的形象也不断改善。德国“大西洋之桥”协会2019年进行的一项调查显示，近半数受访者认为中国比美国更可靠。
作为优质产品生产国和商业伙伴，中国在德国形象的提高，对于德中关系来说是个好消息。但随着中国产品竞争力的提高，“德国制造”面临的竞争压力也在增加。（作者乔纳斯·波夫斯，青木译）
编辑：赵晋 责任编辑：刘亮