路透社11月6日文章，原题：基金经理称，美中脱钩威胁无阻外国投资者看涨中国，全文如下：
资深基金经理理查德·潘表示，面对美中贸易战的脱钩威胁，全球投资者不以为意，反而更紧密地拥抱生机勃勃的中国资本市场。
潘在中国为全球主权财富基金、央行和养老基金管理着价值50亿美元的投资。他表示，尽管经济增速放缓，但“中国是少数能为投资者带来丰厚回报的地方之一”。
他在纽约举行的路透全球投资展望2020峰会上接受专访，对于担心中美贸易摩擦会演变成更大规模金融战不以为然。有报道称，华盛顿在讨论限制资金流入中国，重点是限制美国养老基金到中国投资。
潘表示，他的团队上月拜访了几家美国养老金公司，“他们告诉我们，这是他们最不担心的”，因为华盛顿不能决定州政府和私人养老金如何投资。
他还表示，中国的金融开放和经济改革对外国投资者只有好处。
中国正加大开放其庞大的资本市场，不久前取消了QFII投资额度限制。
潘表示，中国是梅赛德斯-奔驰和路易威登的最大市场，是苹果和星巴克的第二大市场，其快速增长的高端消费市场也将孕育不错的本土品牌，带来巨大的投资机遇。
原标题：英媒 对中国经济的信心正得到回报
