新媒《先驱报》1月13日文章,原题:中国数十亿美元投资正在推动拉美的科技繁荣。原文如下:
2014年,当巴西高管亚历克斯·塔博尔第一次访问北京时,他对沟通感到担忧。塔博尔不会说普通话,但他希望在一名翻译的帮助下能让人们明白一件事:对于想投资拉美科技公司的中国企业,现在机会无限。
在北京,塔博尔会见了百度搜索的高管,希望为其团购网站Peixe Urbano筹集资金。塔博尔已经将重心转移到更大的业务上,希望可以直接向用户销售产品,而不仅仅是发布折扣信息。百度对此感兴趣,并收购了Peixe Urbano的多数股权。
几年前,在智利,菲利佩•恩里克斯与他人共同创立了一家团购网站Clandescuentos,很快便被美国巨头Groupon收购。恩里克斯留任,帮助拓展该网站的南美市场。到2017年,恩里克斯和一群投资者回购了该公司并更名为Groupon Latam。恩里克斯立即联系了塔博尔,他们一拍即合,巧合的是这两位38岁的企业家竟然还是同一天生日。拉丁美洲从电脑到手机的转变正如火如荼地进行着,两个人都是先驱。通过将Peixe Urbano与Groupon Latam合并,他们希望主导拉美市场。如果塔博尔没有得到百度的帮助,他们的成功故事可能还没开始就已经结束了。
根据拉美和加勒比经济委员会2018年的一份报告,随着美国退居幕后,中国在拉美和加勒比地区的外国直接投资在过去10年大幅飙升。从2005年到2016年,中国在该地区投资近900亿美元。随着对电信行业的日益重视,中国对新兴技术的投资日益成为拉美科技繁荣背后的主要推动力。长期而言,北京希望巩固与资源丰富且消费需求不断增长的国家的交易。通常,这些国家及其科技公司都在寻求中国的专业技术和资金。
塔博尔最近在纽约接受采访时称:“当我看到来自中国的投资和指导的机会时,我变得非常兴奋。拉丁美洲一直以来都在硅谷和纽约寻找业务,但中国的有一些创新可能更适用于拉丁美洲的情况。”恩里克斯认同这一说法,他表示:“中国的影响力一直非常重要。相比美国,拉丁美洲和中国的情况更相似。当你去中国时,你可以预见拉丁美洲五年后的景象。所以我们要把握住中国如今的潮流,比如关注美团、阿里巴巴和腾讯,看看我们将来能做些什么。”
2015年,中国宣布了一项十年计划,将与拉美的贸易额增至5000亿美元,投资额增至2500亿美元。2017年,两地区贸易额达到2660亿美元。在塔博尔访问中国时,百度已经在考虑投资本地商品和服务的线上市场,比如叫车服务、杂货和食品配送、自行车和摩托车租赁。塔博尔是巴西裔美国人,父亲是国际援助工作者。他童年的大部分时间都生活在南亚。他在南加州大学学习计算机科学,在创办Peixe urbano之前,他已经创办了其他几家公司。
百度成立于2000年,5年后上市。在不到20年的时间里,百度已经成长为中国互联网领域的霸主,为用户提供了一个通过中文在线搜索、百科等搜索产品获取信息和服务的平台。2014年,这家总部位于北京的公司推出了其支付应用百度钱包和送餐服务。截至2016年,移动端收入占百度总收入的60%。与此同时,其竞争对手美团点评在9月份进行了4年来规模最大的IPO,筹资42亿美元。这样的融资规模也是塔博尔梦寐以求的。在获得百度的入股后,Peixe Urbano的年销售额翻了一番。塔博尔说,除了资金,百度还向其展示了如何扩大商业覆盖面和移动受众。他说,到2016年底,Peixe Urbano在巴西拥有75%的市场份额。然后,在2017年,他与恩里克斯联手。
Groupon Latam的成功是在拉丁美洲突然大规模普及智能手机之后取得的。就像10亿多中国人通过移动互联网实现了同样的转变一样,从墨西哥到智利的在线零售商也迎来了同样的机遇。墨西哥和圣地亚哥的手机用户几乎在一夜之间涌现,他们突然渴望用同样的应用程序——来点披萨、查看交通状况、叫车,然而这些在中国和欧美都已经是习以为常的生活方式。像Groupon Latam这样的在线折扣网站,网站上每成交一笔订单,商家就能赚取一部分的利润。塔博尔表示,Groupon Latam每年的销售额超过2.5亿美元。当地的销售团队现在遍布该地区,在热闹的巴西海滨城市弗洛里亚诺波利斯设有呼叫中心。
塔博尔的公司在哥伦比亚、墨西哥、阿根廷、智利、秘鲁和巴西六个国家拥有大约1000名员工,每年有450万活跃用户。任何时候,Groupon Latam 在网上发布的商品折扣信息都达到118,000 条,例如布宜诺斯艾利斯一家新开的披萨店的双人晚餐、智利海边度假之旅、波哥大的跆拳道课程、瓜达拉哈拉的按摩体验或者可送达里约热内卢任何地方的平板电视。此后,该公司先后在智利收购了食品快递公司Menu Express和移动支付平台Pipol。塔博尔说,现在的目标是将Groupon Latam转变成一个真正的服务中心。